Overview

Project website climate.planted.green
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:plantedhq/impact-os.git
Repository branch develop
Last remote commit [skip ci] no-changelog: extract translations a4993b9fb7
User avatar admin authored 3 hours ago
Last commit in Weblate [skip ci] no-changelog: extract translations a4993b9fb7
User avatar admin authored 3 hours ago
Weblate repository https://weblate.planted.green/git/impact-os-database/csrddatapoints/
File mask packages/prisma/locales/*/csrdApplicationRequirements.json
Monolingual base language file packages/prisma/locales/en_devel/csrdApplicationRequirements.json
Translation file Download packages/prisma/locales/de/csrdApplicationRequirements.json
Last change Oct. 28, 2025, 12:14 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,091 40,288 270,496
Translated 99% 1,087 99% 40,091 99% 269,221
Needs editing 1% 4 1% 197 1% 1,275
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 31% 348 27% 11,094 27% 74,656
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,104 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

40,288
Hosted words
1,091
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “packages/prisma/locales/de/csrdApplicationRequirements.json” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “packages/prisma/locales/de/csrdApplicationRequirements.json” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Scope 1, 2 and 3 GHG emissions from associates, joint ventures, unconsolidated subsidiaries (investment entities) and joint arrangements for which the undertaking does not have operational control and when these entities are part of the undertaking’s upstream and downstream value chain.
Treibhausgasemissionen der Kategorien Scope 1, 2 und 3 aus assoziierten Unternehmen, Gemeinschaftsunternehmen, nicht konsolidierten Tochterunternehmen (Investmentunternehmen) sowie gemeinsamen Vereinbarungen, über die das Unternehmen keine operative Kontrolle ausübt, sofern diese Unternehmen Teil der vor- und nachgelagerten Wertschöpfungskette des berichtenden Unternehmens sind,
6 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 months ago
User avatar None

Resource updated
The “packages/prisma/locales/en_devel/csrdApplicationRequirements.json” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Scope 1, 2 and 3 GHG emissions from associates, joint ventures, unconsolidated subsidiaries (investment entities) and joint arrangements for which the undertaking does not have operational control and when these entities are part of the undertaking’s upstream and downstream value chain.
Treibhausgasemissionen der Kategorien Scope 1, 2 und 3 aus assoziierten Unternehmen, Gemeinschaftsunternehmen, nicht konsolidierten Tochterunternehmen (Investmentunternehmen) sowie gemeinsamen Vereinbarungen, über die das Unternehmen keine operative Kontrolle ausübt, sofern diese Unternehmen Teil der vor- und nachgelagerten Wertschöpfungskette des berichtenden Unternehmens sind,
6 months ago
User avatar None

Source string changed
Scope 1, 2 and 3 GHG emissions from associates, joint ventures, unconsolidated subsidiaries (investment entities) and joint arrangements for which the undertaking does not have operational control and when these entities are part of the undertaking’s upstream and dopwnstream value chain.
6 months ago
User avatar None

Resource updated
The “packages/prisma/locales/de/csrdApplicationRequirements.json” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
not offset energy consumption even if onsite generated energy is sold to and used by a third party;
der Energieverbrauch wird nicht verrechnet, auch wenn vor Ort erzeugte Energie an Dritte verkauft und von diesen genutzt wird,
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The information on progress made towards achieving the targets may be presented in a comprehensive table, including information on the baseline and target value, milestones, and achieved performance over the prior periods.
Bei der Angabe der nach Absatz 34 Buchstabe c erforderlichen Informationen zum Basisjahr und zum Bezugswert
10 months ago
Browse all translation changes